-
1 acting chairman
-
2 acting chairman
-
3 acting president
исполняющий обязанности председателя
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acting president
-
4 acting president
исполняющий обязанности председателя, исполняющий обязанности президента -
5 Acting President
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > Acting President
-
6 president pro tempore
Высшее выборное лицо Сената США [President pro tempore of the Senate; Senate, U.S.] в период отсутствия официального председательствующего в Сенате [President of the Senate] - вице-президента США [ Vice-President, U.S.]. Этот пост считается почетным и по традиции его занимает старейший по сроку пребывания в палате сенатор от партии большинстваEnglish-Russian dictionary of regional studies > president pro tempore
-
7 Acting President
Общая лексика: исполняющий обязанности Председателя (комитета) -
8 Executive Chairman
Общая лексика: исполняющий обязанности председателя -
9 acting chairman
Реклама: исполняющий обязанности председателя -
10 acting president
Общая лексика: исполняющий обязанности Председателя (комитета) -
11 executive chairman
Общая лексика: исполняющий обязанности председателя -
12 Sherman, John
(1823-1900) Шерман, ДжонПолитический и государственный деятель, основатель Республиканской партии [ Republican Party] в Огайо, лидер умеренных республиканцев. Член Палаты представителей [ House of Representatives] (1856-61) и сенатор (1861-77 и 1881-97, в 1885 - исполняющий обязанности председателя [ president pro tempore]; возглавлял ряд комитетов) от штата Огайо, министр финансов [ Secretary of the Treasury] в 1877-81, автор антитрестовского закона 1890 [ Sherman Antitrust Act] и Закона о закупке серебра 1890 [ Sherman Silver Purchase Act], а также других законодательных актов в финансовой и банковской сфере; за свою роль в этих вопросах удостоился прозвища "Великий финансист" [Great Financier]. Трижды (в 1880, 1884 и 1888) выдвигался кандидатом на пост президента. В 1897-98 госсекретарь США [ Secretary of State]; ушел в отставку, возражая против подготовки войны с Испанией [ Spanish-American War]. Младший брат генерала У. Шермана [ Sherman, William Tecumseh]English-Russian dictionary of regional studies > Sherman, John
-
13 White, Hugh Lawson
(1773-1840) Уайт, Хью ЛоусонПолитический деятель, юрист. Играл значительную роль в общественно-политической жизни штата Теннесси, был членом верховного суда, президентом банка штата. В 1825-40 - сенатор от этого штата, исполняющий обязанности председателя Сената [President pro tempore of the Senate] (1832), председатель Сенатского комитета по делам индейцам [Senate Committee on Indian Affairs], сыграл важную роль в решении вопросов переселения [ removal] индейских племен. Первоначально поддерживал политику своего земляка президента Э. Джексона [ Jackson, Andrew], но в 1835 был выдвинут одним из трех кандидатов на пост президента от партии вигов [ Whig Party], выступив на выборах соперником ставленника Джексона демократа М. Ван Бюрена [ Van Buren, Martin]; получил только 26 голосов выборщиков.English-Russian dictionary of regional studies > White, Hugh Lawson
-
14 acting president
исполняющий обязанности президента / председателя -
15 caretaker
сущ.1) эк. тр., брит. смотритель, сторож, комендант (лицо, ответственное за поддержание в порядке здания, дома в частной собственности и т. д.)The front door is locked now but the caretaker will let you out at the back. — Парадная дверь уже заперта, но сторож проводит вас через черный ход.
Syn:2)а) общ., амер. лицо, осуществляющее уход* (лицо, ухаживающее за престарелым или больным)a caretaker for the elderly [a child\] with cerebral palsy — тот, кто ухаживает за престарелым [ребенком\] с церебральным параличом
Syn:б) общ., амер. скотник; скотница (лицо, ухаживающее за животными)See:3) упр. исполняющий обязанности, временный руководитель [управляющий\] (лицо, временно осуществляющее руководство, до избрания или назначения нового руководителя)caretaker prime minister [chairman, president\] — временно исполняющий обязанности премьер-министра [председателя, президента\]
in a caretaker role [capacity\] — в качестве временного главы [руководителя\]
See: -
16 acting
1. сущ.общ. выступление, игра, представление (в театре, в кино и т. п.)2. прил.His acting in "The Fellowship of the Rings" and "The Two Towers" was astounding. — Его игра в фильмах "Братство кольца" и "Две башни" была просто изумительна.
1) упр. (временно) исполняющий обязанности, временныйacting manager [chairman, head teacher, judge, president\] — исполняющий обязанности управляющего [председателя, директора школы, судьи, президент\]
See:2) эк. действующий ( в настоящий момент)3) общ. предназначенный для исполнителей; актерский, режиссерский -
17 commander
kəˈmɑ:ndə сущ.
1) а) командир;
начальник;
военачальник, командующий Syn: boss, captain, commanding officer б) офицер, исполняющий функции председателя на собрании
2) а) брит. капитан морского судна, капитан корабля б) мор. капитан 3 ранга;
старший помощник командира
3) тех. кувалда, трамбовка Syn: mallet, beetle командир, начальник;
командующий;
- * of an expedition начальник экспедиции;
- * of the guard начальник караула;
- * in charge исполняющий обязанности командира;
руководитель операции коммандер (ВМС США) ;
командир корабля, капитан 1-го ранка кавалер ордена 3-й степени (в Великобритании) commander мор. капитан 3 ранга;
старший помощник командира ~ командир;
начальник;
командующий;
commander of the guard начальник караула ~ командир ~ коммандер (ВМС США) ~ тех. трамбовка ~ командир;
начальник;
командующий;
commander of the guard начальник караула lieutenant ~ мор. капитан-лейтенантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commander
-
18 deputy
ˈdepjutɪ сущ.
1) а) депутат, представитель, посланник special deputy ≈ представитель с ограниченными полномочиями Syn: representative, delegate б) заместитель, помощник, исполняющий обязанности Syn: substitute, lieutenant, vicegerent
2) представитель нижней палаты парламента (в ряде стран ≈ депутат, конгрессмен и т.д.)
3) горн. десятник по безопасности;
крепильщик представитель - general * представитель с неограниченными полномочиями - special * представитель с ограниченными полномочиями - to do smth. by * действовать через своего представителя - to act as * for smb. выступать в качестве представителя кого-л. депутат - Chamber of Deputies палата депутатов - to appoint /to authorize/ a * назначить депутата заместитель, помощник - * chairman заместитель председателя - * governor заместитель управляющего - * chief of staff( военное) заместитель начальника штаба - * commanding officer( военное) заместитель командующего;
(морское) заместитель старшего на рейде - * judge помощник судьи( горное) десятник по безопасности и креплению;
штейгер ~ заместитель;
by deputy по доверенности, по уполномочию deputy депутат, делегат;
представитель;
Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) deputy депутат, делегат;
представитель;
Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) ~ депутат ~ горн. десятник по безопасности;
крепильщик ~ дублер ~ заместитель, помощник ~ заместитель;
by deputy по доверенности, по уполномочию ~ заместитель ~ амер. сокр. от deputy sheriff ~ помощник ~ представитель ~ амер. сокр. от deputy sheriff sheriff: deputy ~ амер. лицо, облеченное правами шерифа -
19 deputy
сущ.1)а) упр., пол. депутат, делегат, представитель, посланникto act as deputy for smb. — выступать в качестве представителя кого-л.
While judges of the Supreme Court cannot act by deputy, county court judges and recorders can, in cases of illness or unavoidable absence, appoint deputies. — Хотя судьи Верховного суда не могут действовать через представителей, судьи окружных судов и протоколисты могут в случае болезни или отсутствия по иным уважительным причинам назначать представителей.
Syn:б) упр. заместитель, помощник, исполняющий обязанностиSee:deputy administrator, deputy director, deputy governor, deputy sheriff, deputy mayor, Deputy Prime Minister, deputy speaker, deputy manager, deputy minister2) пол. депутат (в нек. странах: выборный член законадательного органа)See:3) доб., преим. брит. десятник по безопасности, крепильшик (должностное лицо, отвечающее за безопасность на шахте)
См. также в других словарях:
исполняющий обязанности председателя — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN acting president … Справочник технического переводчика
Соколов, Сергей Николаевич (исполняющий обязанности главы Волгограда) — Сергей Николаевич Соколов … Википедия
Полномочия президента и председателя правительства РФ — Полномочия президента Президент России гарант Конституции РФ, прав и свобод человека и гражданина. В установленном конституцией порядке он принимает меры по охране суверенитета России, ее независимости и государственной целостности, обеспечивает… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Двоеконко, Владимир Филиппович — Исполняющий обязанности председателя Красноярского краевого суда. Родился 25 марта 1950 года в д. Казиловке Погарского района Брянской области. Окончил юридический факультет Красноярского государственного университета. В 1967 1977 гг. работал… … Большая биографическая энциклопедия
Е. Т. Гайдар — Егор Тимурович Гайдар государственный и политический деятель, экономист … Википедия
Егор Гайдар — Егор Тимурович Гайдар государственный и политический деятель, экономист … Википедия
Егор Тимурович Гайдар — государственный и политический деятель, экономист … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — Советская Россия/РСФСР/Российская Федерация Федеративное государство Республика в составе СССР (30.12.1922 26.12.1991) … Википедия
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Р.С.Ф.С.Р. — Запрос «Советская Россия» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Флаг РСФСР Герб РСФСР Девиз: Пролетари … Википедия
РССР — Запрос «Советская Россия» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Флаг РСФСР Герб РСФСР Девиз: Пролетари … Википедия